sRI grU gRMQ swihb ieMstIicaUt mYlbOrn (AstRylIAw) duAwrw sRI gurU gRMQ swihb jI dy pwT dI sMpUrn sMiQAw vIfIE iqAwr krvwauxw, ^wlsw pMQ dI pRqIinD sMsQw SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn duAwrw auhdw rIlIz hoxw Aqy iPr cVHdIklw tweIm tI.vI. duAwrw aus nUM sMswr Br iv`c pRswrq krn leI sRI Akwl q^q swihb jI dy jQydwr v`loN Ardws krnw ; r`bI rmzW dI sUJ r`Kx vwly gurmuK s`jxW dI idRStI iv`c iksy r`bI ikRSmy qoN Gt nhIN hY [ ieMstIicaUt dI vYbsweIt ‘gurbwxIdrpx fwt EAwrjI’ (gurbanidarpan.org) ’qy BwvyN ieh swrw ivAwkRixk sMiQAw pwT auplBd hY Aqy gurbwxI pRymIAW leI auQoN PRI fwaUnlof krn dI shUlq vI hwsl hY ; pr, cwlU swl 2015 dI SuB Awmd qoN cVHdIklw tweIm duAwrw hr roz pRswrq krn nwl is`K sMgq dw jo ipAwr BirAw huMgwrw imilAw hY, is`K jgq nwl tI.vI.cYnl Aqy ieMstIicaUt dI jo rUhwnI sWJ kwiem hoeI hY, dovW AdwirAW dy syvwdwrW leI auh hor vI ivsmwdmeI qy auqSwh jnk hY [ ikauNik, hr roz byAMq SrDwlU Pon krky ijQy Awpxw ipAwr pRgtwauNdy qy AwsIsW b^Sdy hn [ auQy keI SrDwlU gurbwxI dy pwT aucwrn, gurbwxI dy ivAwkrx qy ies sbMDI pRcilq pRMprwvW pRqI SMky pRgt krdy hoey keI iksm dy jigAwsw Bry suAwl vI pu`C rhy hn [
ieMstIicaUt dy syvwdwr XqnSIl hn ik gurbwxI pRymIAW v`loN gurbwxI dy pwT Aqy aucwrx pRqI jo pRSn p`uCy jw rhy hn, auhnW dy au~qr ilK ky pusqk dy rUp iv`c ie`k ‘sMiQAw pRSonqrI’ iqAwr kr id`qI jwvy, qW jo gurbwxI dy isiKAwrQI aus qoN sdw hI syD lYNdy rihx [ ijvyN cVHdIklw tweIm tI.vI. ’qy c`l rhy lVIvwr sMiQAw sihj pwT iv`c kuJ idn pihlW siqsMgIAW ny AMk 947 qoN “rwmklI kI vwr mhlw 3 ] joDY vIrY pUrbwxI kI DunI ]” nW dy isrlyK hyT vwr dw pwT srvx kIqw [ ijauN hI aus idn tI.vI.’qy sMiQAw sihj pwT dw pRogrwm smwpq hoieAw, iqauN hI hr roz vWg bwr bwr Pon dI GMtI KVkI [ gurU &qih dI sWJ krn auprMq swry hI siqsMgIAW dw l`gBg ie`ko hI suAwl sI “igAwnI jI ny mhly qIjy dI rwmklI kI vwr iv`clI ‘vwhu vwhu scy pwiqswh qU scI nweI ]’ quk kyvl pihlI pauVI dy ip`CoN hI pVHI hY ; hryk pauVI dy nwl ikauN nhIN pVHI ?” quk nw pVHxI, gurU mhwrwj dy hukm dI aulMGxw hY [” swry pRSn krqw Awpxy Awp nUM iksy sMprdweI ivdvwn, fyry jW tkswl dw ividAwrQI d`s rhy sn [
gurbwxI dy SrDwlU sroiqAW v`loN Aijhw suAwl auTwey jwx dw Asl iv`c muK kwrx ieh hY ik gurbwxI dy tIkwkwrW iv`coN kyvl sMprdweI ivdvwnW ny hI “vwhu vwhu scy pwiqswh qU scI nweI ]” quk nUM hryk pauVI nwl pVHx dI hdwieq kIqI hY [ ijvyN PrIdkotI tIky iv`c iliKAw hY – ieh rhwau dI quk hY, swrIAW pOVIXoN myN pVHnI cwhIey [
sRI mwn pMQ rqn igAwnI gurbcn isMG jI iBMfrW vwilAW ny ‘gurbwxI pwT drSn’ {ATvIN AYfISn, julweI 1988, pMnw 467} ’qy iliKAw hY – siqgurU sRI gurU hirgoibMd swihb jI ny sRI Akwl q^q rc ky, mhwrwj dy srUp iv`c jdoN nON DunW cwVHIAW hn qW rwmklI dI pihlI vwr bwbq AwigAw kIqI ik jo sRI gurU Arjn dyv jI ny qIjy pwiqSwh dI vwr dIAW pMj pauVIAW ilKweIAW hn igxqI dIAW 21 hn, auhnW dy mgroN (vwhu vwhu scy pwiqswh qU scI nweI) ieh quk hr pauVI dy AMq iv`c pVHnI Bwv ie`kI vwr pVHnI hY [ Dun vwlI vwr dI pauVI dIAW Cy qukW sn, mhwrwj jI ny ieh quk pVHn dI AwigAw dy ky Cy qukI vwr dI Dun bxweI hY [ gur iblws iv`c BweI mnI isMG jI ny iliKAw gurU hirgoibMd swihb jI ny DunW cVHwaux vwly iDAwie iv`c jo BweI gurdws jI pwsoN ilKweIAW hn tkswlI igAwnI cMdw isMG dy pRXwie iv`c qy igAwnI AmIr isMG AMimRqsr dy tkswlI goibMd dws dy pRXwie tIkw PrIdkot Awid iv`c ieh quk pVHx dI gurU swihb vloN AwigAw d`sI hY [”
sMprdweI stIk dy krqw sRI mwn igAwnI ikRpwl isMG jI ilKdy hn – klgIAW vwly s`cy ipqw jI dI clweI hoeI jo sMpRdweI tkswl hY, aus iv`c sRI gurU goibMd isMG jI dy hukm anuswr sInw bsInw ies quk nUM hr pauVI dy AKIr qy pVHx dI mrXwdw clI Aw rhI hY [ sRI gurU gRMQ swihb jI iv`c kul bweI vwrW hn [ hor iksI vwr dy iv`c ‘rhwau’ sbd nhIN hY [
sRI mwn igAwnI hirbMs isMG jI pitAwly vwilAW ny ‘sRI gurU gRMQ swihb drSn inrxY stIk’ dI nOvIN poQI (dUjI AYfISn, mwrc 1996, pMnw 619) iv`c igAwnI gurbcn isMG jI Aqy igAwnI ikRpwl isMG jI dy auprokq ibAwnW ’qy it`pxI kridAW ieauN inrxw id`qw hY-
“inrxw : ie`k pwsy CyvyN gurU hirgoibMd swihb jI dw DunW cVHwaux smyN aupoRkq AwdyS jwrI hoieAw dsxw Aqy dUjy pwsy gurU goibMd isMG jI dy hukm nwl sInw bsInw ies quk nUM pVHx dI mrXwdw Aw rhI ilKxw, ieh dovyN hvwly sÍY ivroDI hn [ tkswlI ivdvwnW nUM CyvIN jW dsvIN pwqSwhI dy aus hukm dw ijs nwl ies pMkqI dw hryk pauVI nwl pVHnw zrUrI hY, hvwlw dyxw cwhIdw sI qW jo gurmiq prymIAW dI qs`lI ho jWdI ik ieh mrXwdw mnoklipq nhIN hY [ ijvyN (sRI gurU gRMQ swihb jI ivKy) ‘gauVI bwvn AKrI mhlw 5’ dy AwrMB iv`c ‘gurdyv mwqw, gurdyv ipqw, gurdyv suAwmI prmysrw’ vwlw slok drj hY Aqy EhI slok ‘bwvn AKrI’ dI smwpqI qy [ (ies leI ieQy) siqgurW Awp hI ilK id`qw hY-‘eyhu sloku Awid AMiq pVxw’ [ so ieh At`l hukm hY [
sMprdweI stIk dy krqw (ig. ikRpwl isMG) ny jo gurSbd rqnwkr (mhwn koS) dw hvwlw id`qw hY, aus iv`c ies quk dw hryk pauVI nwl pVHn dw koeI sMkyq nhIN [ auQy kyvl ieh AKr hn :-
“ies Cy qukI pOVI nwl rwmklI dI Cy qukI pOVI dI Duin imlweI”[ ‘Duin imlweI’ qoN Bwv joDy vIry pUrbwxI dI Duin nwl imlweI hY [
sMpRdweI stIk dy krqw dw ieh ilKxw vI TIk nhIN ik hor iksy vwr iv`c ‘rhwau’ Sbd nhIN AwauNdw, kyvl iesy vwr iv`c rhwau vwlI quk hY [ ikauNik, Awsw kI vwr iv`c 12vIN pauVI dy AwrMBk slok iv`c “bilhwrI kudriq visAw ] qyrw AMqu n jweI liKAw ]1] rhwau ]” mOjUd hY [
(gurbwxI pwT drSn dy krqw v`loN ‘guriblws pw: 6 dy hvwly nUM BweI mnI isMG dw d`sxw vI Xog nhIN [ ikauNik) guriblws pw: 6 igAwnI mnI isMG jI dw ricq nhIN, (iksy AigAwq) sohn kvI dw hY [ (gurU inMdw nwl BrpUr ies ibprvwdI ikqwb ’qy ADwirq sRI Akwl q^q dI isrjnw auprMq) gurU hirgoibMd swihb jI dw DunW cVHwaux vwlI swKI nUM vI KojIAW ny XQwrQ nhIN mMinAw [ vyKo gurSbd rqnwkr iv`c Bw. kwnH isMG jI nwBw [ (ikauNik, sRI Akwl q^q dI isrjnw qoN 4 swl pihlW sqMbr sMn 1604 iv`c sRI gurU Arjn swihb jI dI hzUrI ivKy BweI gurdws jI duAwrw ilKI geI krqwrpurI bIV iv`c gurbwxI qy vwrW dIAW DunIAW ie`ko klm nwl ilKIAW hoeIAW imldIAW hn [ vyKo pusqk ‘krqwrpurI bIV dy drSn’ BweI joD isMG ipRMsIpl [)
sMprdweI stIk dy krqw dw ieh ilKxw ik “ijhVy s`jx ies quk dw pwT hr pauVI dy AKIr qy nhIN pVHdy, auh gurU jI dI AwigAw nw mMnx krky gurU qoN bymuK hn” koeI isAwxp vwlI g`l nhIN [ eydW dI g`l ilKx dw iksy ivdvwn ivAkqI nUM koeI AiDkwr nhIN hY [ ies bwry sRI Akwl q^q swihb, AMimRqsr hI koeI hukmnwmw jwrI kr skdw hY [
hryk mweI BweI jo bwxI sRI gurU gRMQ swihb jI dy pwvn srUp iv`c drj hY, auh ausy qrHW pVHdy hn [ swry pwTI qy sroqy igAwnvwn nhIN huMdy [ ies pMkqI dw hryk pauVI nwl pVHn dI g`l kyvl tkswlI pwTI hI jwxdy hn, bwkI Awm pwTIAW qy sMgqW nUM au~kw hI pqw nhIN hY [ kI iPr swry hI gurU qoN bymuK ho gey ? ieqnw Bwvuk ho ky AwpxI klpnw nUM gurU dy hukm nwl joV ky pRcwrnw ikQoN dI gurmiq hY ?
ies bwry Xog ieho hY ik jdoN rwgI FwfI ieh vwr aucwrn krn (gwaux) qW hryk pauVI nwl ‘vwhu vwhu scy pwiqswh, qU scI nweI’ dw gwien jrUr krn [ ijvyN ik bwkI SbdW iv“c rhwau vwlI pMkqI nUM sQweI mMn ky aus dw gwien muV muV kIqw jWdw hY [ AKMf pwT (jW sDwrn pwT) iv`c ies pMkqI nUM hor pauVI nwl duhrwaux dI loV nhIN [”
siqkwr Xog igAwnI hirbMs isMG jI pitAwlw dI auprokq lMmI cOVI ilKq qoN spSt hY ik ijhVy lok pwT krn vyly “vwhu vwhu scy pwiqswh qU scI nweI ] quk nUM vwr dI hryk pauVI nwl pVHx dI hdwieq mnoklipq hY [ ikauNik, sMprdweI ivdvwnW ny jo g`lW kIqIAW hn, aunHW dw koeI pRmwxIk ADwr nhIN hY [ Asl iv`c iehI kwrx hY ik pMQ pRis`D au~ckotI dy ivdvwnW dI tIm duAwrw ipMRsIpl qyjw isMG jI dI AgvweI iv`c ilKy qy SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI, sRI AMimRqsr v`loN pRkwiSq huMdy Aw rhy ‘SbdwrQ sRI gurU gRMQ swihb’ iv`c auprokq iksm dI koeI hdwieq nhIN kIqI geI [ pRo. swihb isMG jI ricq ‘sRI gurU gRMQ swihb drpx’ iv`c vI auprokq quk nwl sbMDq iksy iksm dI koeI ivSyS crcw nhIN kIqI geI [ kyvl ieqnw hI iliKAw hY :
not : l&z ‘rhwau’ dw ArQ hY ‘Tihr jwE’; Bwv, ies swrI lMmI bwxI dw mu`K-Bwv ies quk iv`c hY, ijs dy AMq iv`c ‘rhwau’ iliKAw igAw hY [
ikauNik, auh BlIBWq smJdy sn ik gurbwxI dw pwT krn vyly ijvyN ‘dupdy’, ‘iqpdy’, ‘caupdy’, ‘pMcpdy’ Aqy ‘AstpdIAW’ iv`c ‘rhwau’ dI quk AQvw ‘pdw’ Sbd dy hryk pdy nwl joV ky nhIN piVHAw jWdw [ ijvyN lMmIAW bwxIAW ‘suKmnI’ swihb iv`clw rhwau dw pdw “suKmnI suK AMimRq pRB nwmu ] Bgq jnw kY min ibsRwm ] rhwau ]” {pMnw 262} ; ‘rwmklI is`D gosit’ iv`clw rhwau dw pdw “ikAw BvIAY sic sUcw hoie ] swc sbd ibnu mukiq n koie ]1] rhwau ]” {pMnw 938} Aqy ‘rwmklI dKxI EAMkwr’ iv`clw rhwau dw pdw “suix pwfy ikAw ilKhu jMjwlw ] ilKu rwm nwm gurmuiK gopwlw ]1] rhwau ]” {pMnw 930} iksy vI bwxI dy pdy pwT vyly nhIN duhrwey jWdy [ iesy qrHW “vwhu vwhu scy pwiqswh qU scI nweI ]1]rhwau]” dI quk nUM vwr dI hryk pauVI nwl imlw ky pwT krn dI loV nhIN [ hW, FwfIAW jW rwgIAW v`loN gaux vyly sQweI (sMgIqk tyk) mMn ky duhrwieAw jw skdw hY [ ArQwqimk Aqy kwivk idRStIkon qoN ies quk dy pwT Aqy gwien leI TIk ivsrwm ieauN hoxgy -“vwhu vwhu scy pwiqswh ! qU, scI nweI ]” ikauNik ‘qUM’ l&z dyhlI-dIpk AlMkwr vjoN vriqAw igAw hY Aqy ArQ hn : hy sdw kwiem rihx vwly pwiqSwh ! qUµ Ascrj hYN, qUµ Ascrj hYN [ qMU s`cI vifAweI vwlw hYN [
sRI gurU gRMQ swihb jI ivKy vwr dI pihlI pauVI Aqy “vwhu vwhu scy pwiqswh qU scI nweI ]” pwvn quk dy ilKqI drSnW qoN spSt ho jWdw ik pauVI Aqy rhwau dw pdw v`K v`K hn [ ikauNik, vwr dI pihlI pauVI dI smwpqI ’qy doh`dIAW ivckwr igxqI sUck AMk vKrw hY Aqy auprokq quk dI rhwau dy rUp sMgIqk sUcnw Aqy igxqI dw AMk vKrw hY [ ilKqI srUp ieMJ hY-
scY qKqu rcwieAw bYsx kau jWeI ]
sBu ikCu Awpy Awip hY gur sbid suxweI ]
Awpy kudriq swjIAnu kir mhl srweI ]
cMdu sUrju duie cwnxy pUrI bxq bxweI ]
Awpy vyKY suxy Awip gur sbid iDAweI ]1]
vwhu vwhu scy pwiqswh qU scI nweI ]1] rhwau ]
{ rwmklI kI vwr (mÚ 3) gurU gRMQ swihb –pMnw 947}
ivdvwn s`jxw qy suGV pwTkW dI ieh qrk bhuq vzndwr hY ik jy gurU swihb ies vwr iv`c ‘vwhu vwhu scy pwiqswh qU scI nweI’ nUM hryk pauVI nwl pVHxw jrUrI smJdy qW ijvyN bwvn AKrI dy Awid Aqy AMq iv`c ilKy slok nUM pVHx pRqI ivSyS hdwieq AMikq hY “eyhu sloku Awid AMiq pVxw”, iqvyN hI siqgurU jI Awp hI auprokq quk leI vI koeI koeI hdwieq ilK jWdy [ ies msly sbMDI ie`k hor dlIl vI bVI FkvIN hY ik vwr dI 12vIN pauVI dy Cy qukI slokW 2,3,4 Aqy 5 iv`c ‘prmqMq mih ryK n rUpu’ {pMnw 953} vwlI pMkqI hryk slok iv“c AMq ’qy drj hY [ kI ies qrHW Awp ‘rhwau’ vwlI pMkqI dI sMpwdnw vwr dI hryk pauVI nwl nhIN sn kr skdy ?
so swrI ivcwr dw swr q`q ieh hY ik gurbwxI dw pwT krn vyly ies quk nUM vwr dI hryk pauVI nwl imlw ky pVHxw mnmrzI hY, mnmiq hY [ ikauNik, gurbwxI sbMDI auhI hdwieq pRmwxIk qy mMnx Xog hY, ijhVI sRI gurU gRMQ swihb jI ivKy drj hovy [ Dur dw PYslw hY : “mn kI miq mqwglu mqw ] jo ikCu bolIAY sBu Kqo Kqw ]” { Awsw (mÚ 1) gurU gRMQ swihb -pMnw 351 } [ Bu`l-cu`k muAw& [
gurU pMQ dw dws : jgqwr isMG jwck, inaUXwrk 1-516-323-9188
imqI : 17-5-2015